-
1 хвойная ванна
серебряная ванна; ванна для серебрения — silver-plating bath
соли для ванны, поднимающие тонус — pepper-upper bath salts
-
2 хвойная ванна
1) General subject: pine bath, pine-scented bath2) Medicine: conifer bath, pine needle bath -
3 хвойная ванна
adjmed. Fichtennadelbad -
4 хвойная ванна
-
5 хвойная ванна
adjmed. bain de pin -
6 хвойная ванна
conifer(ous) [pine needle] bathБольшой русско-английский медицинский словарь > хвойная ванна
-
7 хвойная ванна
-
8 хвойная ванна
männynhavukylpy (lääk) -
9 ванна
ванна1. ванна (мушкылташ, вургемым шӱалташ йӧнештарыме кужака кугу вол)Ванныште мушкылташ мыться в ванне;
йоча ванна детская ванна.
Вич чоҥышан тугай пӧртым ыштен пуышт – кум пӧлеман, посна кухня, ванна, кладовой; водопровод, нӧреп. А. Асаев. Такой хороший пятистенный дом построили – три комнаты, отдельная кухня, ванна, кладовая, водопровод, погреб.
2. перен. ванна; лечение (кече, юж да вӱд дене организмым пеҥгыдемдымаш)Шокшо ванна горячая ванна;
юж ванна воздушные ванны;
лӱс ванна хвойная ванна.
Черлылан врач минеральный шинчал ешарыман лу ванным ышташ шӱдыш. Больному врач предписал десять ванн из воды с добавлением минеральной соли.
-
10 ванна
bath; balneum ( см. тж ванночка)- ароматическая ванна
- бромная ванна
- ванна для окраски мазков крови
- ванна для секционного набора
- ванна с отрубями
- вибрационная ванна
- вихревая ванна
- водяная ванна
- воздушная ванна
- газовая ванна
- гидравлическая ванна
- гидроэлектрическая ванна
- горчичная ванна
- горячая ванна
- грязевая ванна
- двухкамерная ванна
- диализная ванна
- длительная ванна
- естественная ванна
- железистая ванна
- жемчужная ванна
- искусственная ванна
- йодная ванна
- йодобромная ванна
- камерная ванна для ног
- камерная ванна для рук
- камерная ванна
- кислородная ванна
- контрастная ванна
- кратковременная ванна
- крахмальная ванна
- ледяная ванна
- лекарственная ванна
- местная ванна
- минеральная ванна
- морская ванна
- мышьяксодержащая ванна
- нафталановая ванна
- общая ванна
- однокамерная ванна
- парафиновая ванна
- паровая ванна
- пенистая ванна
- переменная ванна
- песочная ванна
- подводно-кишечная ванна
- потогонная ванна
- поясная ванна
- пресная ванна
- прохладная ванна
- радиоактивная ванна
- радоновая ванна
- рапная ванна
- световая ванна
- светотепловая ванна
- сероводородная ванна
- сидячая ванна
- скипидарная ванна
- солёная ванна
- солнечная ванна
- субаквальная ванна
- сульфидная ванна
- суховоздушная ванна
- тёплая ванна
- термальная ванна
- торфяная ванна
- углекислая ванна
- углекислая сухая ванна
- успокаивающая ванна
- хвойная ванна
- хлоридная натриевая ванна
- холодная ванна
- четырёхкамерная ванна
- шалфейная ванна
- шлаковая ванна
- электрическая ванна
- электростатическая ванна -
11 ванна
1. ванна (мушкылташ, вургемым шӱалташ йӧнештарыме кужака кугу вол). Ванныште мушкылташ мыться в ванне; йоча ванна детская ванна.□ Вич чоҥышан тугай пӧртым ыштен пуышт – кум пӧлеман, посна кухня, ванна, кладовой; водопровод, нӧреп. А. Асаев. Такой хороший пятистенный дом построили – три комнаты, отдельная кухня, ванна, кладовая, водопровод, погреб.2. перен. ванна; лечение (кече, юж да вӱд дене организмым пеҥгыдемдымаш). Шокшо ванна горячая ванна; юж ванна воздушные ванны; лӱс ванна хвойная ванна.□ Черлылан врач минералъный шинчал ешарыман лу ванным ышташ шӱдыш. Больному врач предписал десять ванн из воды с добавлением минеральной соли. -
12 ванна
жен. bath;
tub разг. солнечная ванна ≈ sun bath пенистая ароматная ванна ≈ bubble bath хвойная ванна ≈ pine bath грязевая ванна ≈ mud-bath сидячая ванна ≈ hip-bath воздушная ванна ≈ air-bath закалочная ванна ≈ quenching bath принять ванну ≈ to take a bath -
13 ванна
-
14 ванна
сущ. bathванна грязевая moor-bathванна с добавлением лекарственных веществ medicated bathванна солнечная insolationванна торфяная peat-bathванна хвойная pine, needle bath -
15 pine bath
хвойная ваннаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > pine bath
-
16 pine bath
хвойная ваннаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > pine bath
-
17 bain de pin
-
18 conifer bath
-
19 (a) pine bath
-
20 pine bath
хвойная ванна* * *хвойная ванна
См. также в других словарях:
ВАННА — ВАННА, ы, жен. 1. Большой, обычно продолговатый сосуд для купания, мытья. Сесть в ванну. 2. Мытьё или лечебная процедура в таком сосуде. Принять ванну. Хвойная в. 3. перен. Лечение воздействием на тело солнца, воздуха, грязей. Солнечные,… … Толковый словарь Ожегова
